Prevod od "била ми је" do Italijanski

Prevodi:

stato un è

Kako koristiti "била ми је" u rečenicama:

Природа нашег односа била ми је непозната због разлога које нећу помињати.
La vera natura del nostro rapporto non mi era molto chiara ma so di non averti trattata bene.
Била ми је част да толико дуго будем ваш тренер.
E' stato un onore allenare i vostri figli per tanto tempo.
Мислим, хајде, била ми је част.
Insomma, dai, è stato un onore.
Та шетња назад до палате била ми је најдужа у животу.
II tragitto di ritorno a palazzo fu il più lungo della mia vita.
Била ми је част да вас предводим!
Comandarvi è stato un onore per me!
Била ми је част служити са вама, капетане.
È stato un onore combattere al suo fianco.
Није била само мој савезник, била ми је пријатељ.
Non era semplicemente mia alleata, era mia amica.
Била ми је мука од Џонија Вуа.
Impegnati di più, tira fuori gli attributi e diventa come Wu.
Била ми је секретарица, матора је.
Era una segretaria, non tanto giovane.
Била ми је жена пре него што је теби постала мајка.
Era mia moglie, prima ancora di essere tua madre.
Дакле, ако којим нас којим случајем ова ствар дигне у ваздух, била ми је част служити са свима вама.
Nel caso improbabile che la mina ci faccia saltare tutti in aria, e' stato un onore far parte di questa missione.
Била ми је само девојка... и то је било стварно јако давно.
Era solo una ragazza... di... tanto tempo fa, in realta'.
Била ми је потребна сва моја снага да те заштитим од њих.
Ho usato tutte le mie forze per proteggerti da loro.
Била ми је велика част да вас сликам.
E' stato davvero un grande onore per me farvi la fotografia.
Да јој читаш, била ми је омиљена.
Ora della favola. Era la mia preferita.
Прва помисао била ми је, "Полудела сам.
E il mio primo pensiero è stato, "Mi sono bevuta il cervello.
На пример, док сам сада прилазила сцени, била ми је потребна помоћ.
Ad esempio, quando stavo per salire sul palco, ho avuto bisogno di assistenza.
(Аплауз) На гласачким местима прошле године, моја трогодишња ћерка, Амина, била ми је у наручју.
(Applausi) Ai seggi elettorali, l'anno scorso, tenevo in braccio mia figlia Amina, di tre anni.
Током посете била ми је посебна част да упознам једне од најизванреднијих жена у Британији.
Durante la mia visita ho avuto l'onore di incontrare alcune delle più straordinarie donne della Gran Bretagna.
0.30611181259155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?